פתגם סיני - אתי ביטון

כבר בגיל צעיר גילתה אתי את תשוקתה האדירה לבמה ולמוסיקה הערבית והים תיכונית.
היא הופיעה באירועים משפחתיים, השתתפה בתחרויות מקומיות בדרום הארץ, וניסתה כוחה בתוכניות כמו "בראבו" ו "כוכב נולד".
בצבא, שירתה אתי בלהקת הנח"ל, והופיעה בבסיסי צה"ל בכל רחבי הארץ: ממוצבים רחוקים ועד לצוללות חיל הים.
לאחר שחרורה, הוזמנה אתי על ידי קק"ל לסיבוב הופעות בקהילות יהודיות בדרום אמריקה, שם הופיעה מול מאות אנשים בברזיל, צ'ילה וארגנטינה.
עם שובה לארץ קיבצה סביבה אתי נגנים, והחלה להופיע במופע קאברים. המופע משלב קלאסיקות, לצד להיטים עכשוויים במוסיקה הים תיכונית.
באחת מהופעותיו בב"ש העלה הזמר קובי פרץ את אתי לבמה לשיר אתו את הדואט "יחד" ומאז מתארחת אתי בכל הופעותיו כמחליפתה של הזמרת "אישתר".

בימים אלו עובדת אתי על אלבום הבכורה בהפקתם של תמיר קליסקי (אתניקס) ואהרון קמיגארוב.'פתגם סיני', שנבחר להיות הסינגל הראשון מהאלבום, נכתב ע"י יוסי גיספן.
גיספן חיבר את השיר לאחר שנפגש לראשונה עם אתי, והכיר, לדבריו, בחורה צעירה שמאוהבת במוסיקה ובתרבות הערבית, זמרת שמושפעת מזמרות דוגמת אום כולתום וננסי אג'רם.
בהשראת אותה פגישה, שאב גיספן את הרעיון העומד בבסיס 'פתגם סיני': שיר בכורה המציג בחורה הנלחמת על אהבתה למוסיקה ועל חלומה להצליח. שיר של תקווה ואמונה בכך שאם נתמיד ולא נוותר יתגשם לו אותו חלום.

אתי ביטון מביאה ניחוח עדכני, מרענן ושונה ממה שיש כיום בז'אנר הים תיכוני.

'פתגם סיני' - שיר בועט ולא מתפשר עם קצב מסחרר והפקה מהוקצעת
ועכשיו בגרסת הקריוקי ובפלייבק להורדה מיידית